1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Teks bahasa Inggris tersedia] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Cinta Antara Peri dan Iblis] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,039 [Episode 1] 4 00:01:47,539 --> 00:01:48,860 Legenda mengatakan itu 5 00:01:49,180 --> 00:01:51,620 untuk memperoleh keterampilan terlarang kuno, 6 00:01:51,900 --> 00:01:53,940 Dongfang Qingcang, Bulan Tertinggi dari Suku Bulan, 7 00:01:54,300 --> 00:01:55,380 menjadi monster 8 00:01:55,380 --> 00:01:58,050 tanpa perasaan apa pun. 9 00:02:00,100 --> 00:02:01,580 Dia membunuh ayahnya, 10 00:02:01,900 --> 00:02:03,540 mengambil posisi Bulan Tertinggi, 11 00:02:04,020 --> 00:02:05,620 dan memimpin 100.000 tentara Suku Bulan 12 00:02:06,420 --> 00:02:08,220 untuk membakar, membunuh dan menjarah. 13 00:02:09,500 --> 00:02:12,500 Alam peri (Shuiyuntian), Suku Bulan (Laut Cangyan) 14 00:02:12,740 --> 00:02:14,580 dan dunia fana (Danau Yunmeng) 15 00:02:15,020 --> 00:02:16,420 berada dalam bahaya besar. 16 00:02:18,060 --> 00:02:19,820 Untuk menyelamatkan rakyat jelata, 17 00:02:20,420 --> 00:02:21,900 Wanita Chidi, Dewa Perang alam peri, 18 00:02:21,980 --> 00:02:23,620 bahkan menghancurkan roh primordialnya 19 00:02:23,780 --> 00:02:26,380 mati bersama Dongfang Qingcang 20 00:02:26,579 --> 00:02:29,100 dan menyegel 100.000 tentara iblis Suku Bulan. 21 00:02:32,180 --> 00:02:34,260 Tapi semangat primordial Dongfang Qingcang 22 00:02:34,260 --> 00:02:35,620 tidak mati. 23 00:02:36,060 --> 00:02:37,460 Begitu dia dibangkitkan, 24 00:02:37,660 --> 00:02:41,500 ketiga alam akan berada dalam bahaya lagi. 25 00:02:44,860 --> 00:02:45,940 Legenda mengatakan itu 26 00:02:46,340 --> 00:02:48,140 hanya Dewi Xishan 27 00:02:48,140 --> 00:02:50,620 dapat meredakan bencana ini. 28 00:02:50,980 --> 00:02:51,940 Tapi dia 29 00:02:52,820 --> 00:02:55,300 menghilang. 30 00:03:18,620 --> 00:03:23,030 [Aula Arbiter, Shuiyuntian] 31 00:03:33,950 --> 00:03:39,030 [Anggrek Peri] 32 00:03:52,470 --> 00:03:53,750 saya Anggrek, 33 00:03:53,750 --> 00:03:55,070 peri. 34 00:03:56,340 --> 00:03:58,990 Ini bukan daun biasa. 35 00:03:58,990 --> 00:03:59,990 Itu adalah Buku Takdir. 36 00:04:00,910 --> 00:04:01,950 Setiap daun menceritakannya 37 00:04:01,950 --> 00:04:04,590 nasib seseorang. 38 00:04:11,390 --> 00:04:12,710 Dan tugasku 39 00:04:12,710 --> 00:04:14,710 adalah menata dan merawat buku-buku tersebut. 40 00:04:15,260 --> 00:04:16,190 Jangan khawatir. 41 00:04:16,190 --> 00:04:18,550 Kami tidak akan ikut campur dalam nasib siapa pun. 42 00:04:21,910 --> 00:04:23,270 Tuanku adalah Acbiter, 43 00:04:23,270 --> 00:04:25,110 seorang abadi senior yang bertanggung jawab atas Buku Takdir. 44 00:04:25,540 --> 00:04:26,830 Dia bukan hanya tuanku, 45 00:04:26,830 --> 00:04:28,700 tapi juga bosku. 46 00:04:28,670 --> 00:04:33,960 [Tuan Arbiter] 47 00:04:28,700 --> 00:04:29,990 Hubungan kami seperti 48 00:04:29,990 --> 00:04:33,030 seorang penjaga toko dan asisten toko di dunia fana. 49 00:04:33,030 --> 00:04:35,070 Di depan kemalangan, 50 00:04:35,550 --> 00:04:39,470 dewa dan manusia 51 00:04:41,590 --> 00:04:44,030 tidak bisa berbuat apa-apa. 52 00:04:51,670 --> 00:04:54,750 tidak bisa berbuat apa-apa. 53 00:04:55,630 --> 00:04:58,110 Anggrek sial ini 54 00:04:58,110 --> 00:04:59,580 adalah aku. 55 00:05:00,350 --> 00:05:02,430 Karena dia tidak sengaja manja 56 00:05:02,430 --> 00:05:03,830 akar abadiku dengan anggur, 57 00:05:03,830 --> 00:05:06,590 kultivasi dan kekuatan saya selalu buruk. 58 00:05:09,150 --> 00:05:11,030 Setelah mengajari saya keterampilan, 59 00:05:11,030 --> 00:05:12,750 tuanku berangkat ke dunia fana 60 00:05:12,750 --> 00:05:14,710 dan belum kembali selama 500 tahun. 61 00:05:16,180 --> 00:05:17,310 Meskipun begitu 62 00:05:17,310 --> 00:05:19,340 Saya sedikit kesepian 63 00:05:19,340 --> 00:05:20,830 di Arbiter Hall sendirian, 64 00:05:20,830 --> 00:05:21,860 hidup 65 00:05:21,860 --> 00:05:23,350 tidak buruk. 66 00:05:25,270 --> 00:05:27,310 Saya menjadi lebih baik dalam memperbaiki Buku Takdir. 67 00:05:27,310 --> 00:05:28,780 Saya tidak pernah membakar minyak tengah malam. 68 00:05:29,790 --> 00:05:31,510 Dan tidak banyak yang perlu dibersihkan, 69 00:05:31,510 --> 00:05:32,950 jadi aku tidak lelah. 70 00:05:33,790 --> 00:05:35,590 Bunga-bunga telah mencerahkan kebijaksanaan mereka. 71 00:05:35,590 --> 00:05:37,350 Mereka bisa ngobrol dengan saya. 72 00:05:38,510 --> 00:05:39,830 Jangan tidur. 73 00:05:39,830 --> 00:05:41,430 Hanya dengan berkultivasi keras barulah Anda bisa menjadi seperti itu 74 00:05:41,430 --> 00:05:42,659 peri sepertiku sesegera mungkin. 75 00:05:43,350 --> 00:05:45,510 Ini masih pagi. Biarkan aku tidur lebih banyak. 76 00:05:45,510 --> 00:05:47,830 Apa bagusnya menjadi sepertimu? 77 00:05:47,830 --> 00:05:49,990 Anda melakukan banyak pekerjaan. 78 00:05:49,990 --> 00:05:53,030 Lebih baik menjadi rumput. 79 00:05:57,670 --> 00:05:59,260 Peri lainnya 80 00:05:59,260 --> 00:06:00,590 juga memperlakukanku dengan baik. 81 00:06:00,590 --> 00:06:02,550 Anda bahkan menyembunyikan potret Tuan Changheng. 82 00:06:02,550 --> 00:06:03,830 Kamu sangat tidak tahu malu. 83 00:06:03,830 --> 00:06:05,140 Tidak ada yang menggangguku. 84 00:06:05,670 --> 00:06:07,310 Bahkan kita tidak bisa 85 00:06:07,310 --> 00:06:08,270 berbicara dengan Tuan Changheng. 86 00:06:08,270 --> 00:06:10,670 Tuan Changheng tidak akan pernah melihatmu seumur hidup ini. 87 00:06:14,150 --> 00:06:15,830 Saya berencana untuk mengikuti ujian abadi 88 00:06:15,830 --> 00:06:17,110 dan pergi ke Istana Air Mancur 89 00:06:17,110 --> 00:06:18,790 untuk membayar kembali Tuan Changheng. 90 00:06:19,310 --> 00:06:21,430 Apa yang sedang dilihat Anggrek? 91 00:06:21,430 --> 00:06:22,470 Hanya saja 92 00:06:22,470 --> 00:06:24,230 Tuan Changheng-nya. 93 00:06:24,230 --> 00:06:25,390 Potret itu robek. 94 00:06:25,390 --> 00:06:26,670 Kenapa dia terus melihatnya sepanjang hari? 95 00:06:26,670 --> 00:06:28,310 Seperti apa rupa Tuan Changheng 96 00:06:28,310 --> 00:06:29,670 itu yang membuat Orchid begitu terpesona? 97 00:06:29,670 --> 00:06:30,790 Dia adalah Dewa Perang, 98 00:06:30,790 --> 00:06:31,470 seorang tokoh penting. 99 00:06:31,470 --> 00:06:32,830 Kami tidak pernah melihatnya. 100 00:06:32,830 --> 00:06:33,750 Bagaimana kabar Tuan Changheng 101 00:06:33,750 --> 00:06:35,180 menjadi penyelamatnya? 102 00:06:35,180 --> 00:06:37,270 Mungkinkah ini mimpi Anggrek? 103 00:06:37,950 --> 00:06:39,950 Memperbaiki Buku Takdir tidaklah sulit, 104 00:06:39,950 --> 00:06:41,030 tapi rumit. 105 00:06:41,030 --> 00:06:41,950 Nasib seorang pria 106 00:06:41,950 --> 00:06:44,030 dapat dipengaruhi oleh hal kecil apa pun. 107 00:06:44,030 --> 00:06:45,230 Satu langkah yang salah akan berhasil 108 00:06:45,230 --> 00:06:46,310 membuat perbedaan besar. 109 00:06:46,310 --> 00:06:48,110 Dalam kata-kata tuanku, 110 00:06:48,110 --> 00:06:49,460 itu lebih rumit. 111 00:06:50,030 --> 00:06:51,909 Kehidupan seorang pria hancur. 112 00:06:51,909 --> 00:06:53,790 Semuanya adalah sirkulasi karma. 113 00:06:54,190 --> 00:06:55,590 Karmanya 114 00:06:55,950 --> 00:06:58,470 tidak akan pernah habis. 115 00:06:59,110 --> 00:07:01,150 Saya dapat memperbaiki 50 buku sehari. 116 00:07:01,150 --> 00:07:02,830 1.500 setiap bulannya. 117 00:07:02,830 --> 00:07:03,950 Ketika saya memperbaiki 50.000, 118 00:07:03,950 --> 00:07:06,270 Saya akan menulis surat pengunduran diri kepada Guru. 119 00:07:06,270 --> 00:07:07,310 Pada saat itu, 120 00:07:07,310 --> 00:07:09,190 Tuan Changheng, penyelamatku, 121 00:07:09,190 --> 00:07:10,550 akan kembali 122 00:07:31,060 --> 00:07:31,900 Saudara. 123 00:07:51,530 --> 00:07:54,090 [Dewa Perang Changheng] 124 00:07:55,690 --> 00:07:58,750 [Kaisar Shuiyuntian, Tuan Yunzhong] 125 00:08:03,630 --> 00:08:04,670 Changheng. 126 00:08:05,550 --> 00:08:08,750 Anda merebut kembali wilayah yang hilang di Samudera Paling Utara 127 00:08:08,750 --> 00:08:11,310 dan mengalahkan Xunfeng, pemimpin Suku Bulan. 128 00:08:11,310 --> 00:08:12,750 Anda memberikan kontribusi pada pengamanan pemberontakan. 129 00:08:14,390 --> 00:08:16,270 Hadiah apa yang kamu inginkan? 130 00:08:16,270 --> 00:08:18,070 Suku Bulan telah terpecah menjadi beberapa bagian. 131 00:08:18,070 --> 00:08:19,790 Mereka hanyalah gerombolan yang tidak tertib. 132 00:08:19,460 --> 00:08:22,270 [Tuan Liyuan Tuan Sansheng] 133 00:08:19,790 --> 00:08:21,470 Dan sudah menjadi tugas saya untuk memadamkan pemberontakan. 134 00:08:21,470 --> 00:08:22,630 Saya tidak berani mengambil pujian. 135 00:08:22,630 --> 00:08:25,350 Tuan Changheng terlalu rendah hati. 136 00:08:25,350 --> 00:08:25,900 Ya. 137 00:08:26,830 --> 00:08:28,170 Meskipun Xunfeng 138 00:08:28,170 --> 00:08:30,510 jauh lebih lemah dari Dongfang Qingcang yang meninggal lebih awal, 139 00:08:30,510 --> 00:08:33,460 dia adalah ancaman utama bagi Shuiyuntian sekarang. 140 00:08:33,460 --> 00:08:35,030 Tuan Changheng 141 00:08:35,030 --> 00:08:36,990 serius menyakiti Xunfeng. 142 00:08:37,350 --> 00:08:38,710 Kontribusinya tidak terukur. 143 00:08:38,710 --> 00:08:40,590 Meski Dongfang Qingcang masih hidup, 144 00:08:41,110 --> 00:08:43,630 Lagipula aku akan membunuhnya. 145 00:08:44,590 --> 00:08:45,660 Tapi 146 00:08:45,660 --> 00:08:47,070 karena Samudera paling Utara baru saja dihuni, 147 00:08:47,070 --> 00:08:49,590 ada banyak urusan yang harus diselesaikan. 148 00:08:49,590 --> 00:08:50,900 Saya bertanya-tanya 149 00:08:50,900 --> 00:08:52,750 mengapa Kakak memanggilku kembali ke Yujing. 150 00:08:55,620 --> 00:09:00,280 [Menara Shuiyuntian Haotian] 151 00:09:35,660 --> 00:09:36,790 Rasa gentar dari Menara Haotian. 152 00:09:37,110 --> 00:09:41,190 [Paviliun Air Shuiyuntian Yunzhong] 153 00:09:37,510 --> 00:09:38,630 Apakah kamu ingat iblis 154 00:09:38,630 --> 00:09:40,430 Timur Qingcang? 155 00:09:40,430 --> 00:09:41,390 Tentu saja. 156 00:09:41,390 --> 00:09:42,430 30.000 tahun yang lalu, 157 00:09:42,430 --> 00:09:44,060 Dongfang Qingcang dibunuh oleh makhluk abadi. 158 00:09:44,060 --> 00:09:45,870 Tapi apa hubungannya dengan Menara Haotian? 159 00:09:45,870 --> 00:09:47,120 Anda masih muda saat itu. 160 00:09:47,120 --> 00:09:48,470 Ada sesuatu yang tidak kamu ketahui. 161 00:09:48,470 --> 00:09:51,070 Meskipun makhluk abadi berkumpul untuk membunuhnya, 162 00:09:51,590 --> 00:09:52,790 tubuh emasnya masih utuh 163 00:09:52,790 --> 00:09:54,140 dan roh primordialnya masih ada. 164 00:09:54,140 --> 00:09:56,430 Ayah hanya bisa diam-diam menyegelnya di Menara Haotian 165 00:09:56,430 --> 00:09:58,830 dengan kekuatan abadi. 166 00:09:59,350 --> 00:10:01,470 Untuk menghindari kepanikan di Shuiyuntian, 167 00:10:01,470 --> 00:10:03,590 itu menjadi rahasia 168 00:10:03,590 --> 00:10:04,910 yang hanya diketahui oleh segelintir orang abadi senior. 169 00:10:06,150 --> 00:10:07,110 Hari itu, 170 00:10:07,110 --> 00:10:09,270 Lord Dong menjebak jiwa dan tubuhnya. 171 00:10:09,270 --> 00:10:10,350 Dia memimpin yang abadi 172 00:10:10,350 --> 00:10:12,630 untuk memasang ribuan segel di Menara Haotian. 173 00:10:12,630 --> 00:10:14,150 Itu disebut Matriks Haotian. 174 00:10:14,150 --> 00:10:16,270 Matriks ini telah mengumpulkan kekuatan semua makhluk abadi. 175 00:10:16,270 --> 00:10:17,430 Dari segi kekuatan, 176 00:10:17,430 --> 00:10:18,990 tak seorang pun di tiga alam dapat menghancurkannya. 177 00:10:18,990 --> 00:10:20,910 Lalu apa yang salah dengan Menara Haotian? 178 00:10:20,910 --> 00:10:22,470 Meskipun Dongfang Qingcang punya 179 00:10:22,470 --> 00:10:24,030 kehilangan kesadaran, 180 00:10:24,030 --> 00:10:25,630 roh primordialnya masih kuat. 181 00:10:26,300 --> 00:10:27,710 Itu berdebar setiap hari 182 00:10:27,710 --> 00:10:29,950 dan benar-benar melonggarkan segelnya. 183 00:10:29,950 --> 00:10:33,220 Jika kita membiarkan roh primordialnya keluar dari menara, 184 00:10:33,220 --> 00:10:35,270 ketiga alam akan berada dalam bahaya. 185 00:10:35,270 --> 00:10:36,830 Ayah masih dalam pengasingan. 186 00:10:36,830 --> 00:10:38,590 Jadi aku meneleponmu kembali 187 00:10:38,590 --> 00:10:41,190 untuk memperkuat segel dengan bantuan semua makhluk abadi senior. 188 00:10:42,800 --> 00:10:43,280 Ya. 189 00:10:47,970 --> 00:10:52,500 [Balai Arbiter Shuiyuntian] 190 00:10:53,050 --> 00:10:57,600 Ini yang ke 42699. 191 00:10:58,730 --> 00:10:59,530 Segera. 192 00:11:04,640 --> 00:11:05,720 saya datang. 193 00:11:09,180 --> 00:11:12,240 [Aula Arbiter] 194 00:11:13,360 --> 00:11:15,330 Sebagai roh bunga persik, Anda tidak melakukan apa pun sepanjang hari. 195 00:11:15,330 --> 00:11:17,170 Apakah butuh waktu lama untuk membukakan pintu? 196 00:11:17,170 --> 00:11:18,890 Aku bukan bunga persik. 197 00:11:18,890 --> 00:11:20,570 Saya seorang anggrek. 198 00:11:20,570 --> 00:11:22,080 Dan ada yang harus kulakukan. 199 00:11:22,690 --> 00:11:25,170 Senior Immortal Buyusi ingin memeriksa bukunya. 200 00:11:22,990 --> 00:11:24,930 [Peri Yulin] 201 00:11:25,850 --> 00:11:26,720 Cepatlah. 202 00:12:00,000 --> 00:12:01,360 Hari yang sial. 203 00:12:02,280 --> 00:12:04,360 Lord Changheng kembali dengan kemenangan hari ini. 204 00:12:04,360 --> 00:12:06,000 Tapi kami sedang bertugas 205 00:12:06,000 --> 00:12:09,640 dan harus datang ke tempat terpencil. 206 00:12:11,650 --> 00:12:13,690 Ini adalah Buku Takdir yang Anda inginkan. 207 00:12:14,880 --> 00:12:15,440 Tunggu. 208 00:12:16,080 --> 00:12:17,250 Permisi. 209 00:12:17,250 --> 00:12:18,930 Saya baru saja mendengarnya 210 00:12:18,930 --> 00:12:21,690 Lord Changheng kembali dengan kemenangan hari ini. 211 00:12:21,690 --> 00:12:23,240 Mengapa Anda menanyakan hal ini? 212 00:12:23,240 --> 00:12:25,250 Mawar dengan akar abadi yang rusak. 213 00:12:25,250 --> 00:12:26,490 Kerjakan tugasmu. 214 00:12:26,490 --> 00:12:27,610 Jangan bertanya omong kosong. 215 00:12:29,760 --> 00:12:30,290 Ayo pergi. 216 00:12:34,770 --> 00:12:35,840 Mereka selalu seperti ini. 217 00:12:35,840 --> 00:12:37,210 Jika Guru ada di sini, 218 00:12:37,210 --> 00:12:38,330 kamu tidak akan berani. 219 00:12:39,520 --> 00:12:46,870 [Aula Arbiter] 220 00:12:49,920 --> 00:12:51,640 Bagus. Besar. 221 00:12:51,640 --> 00:12:53,360 Tuan Changheng telah kembali lebih awal. 222 00:12:53,360 --> 00:12:55,330 Aku akan mengambil bunga terindah itu 223 00:12:55,330 --> 00:12:56,810 dan mengirim mereka ke Istana Air Mancur. 224 00:12:58,490 --> 00:12:59,490 Anggrek. 225 00:12:59,490 --> 00:13:01,650 Apakah Tuan Changheng mengetahui siapa Anda? 226 00:13:01,650 --> 00:13:03,200 Jadi aku akan berdandan 227 00:13:03,200 --> 00:13:05,080 dan membuat Tuan Changheng terkesan. 228 00:13:10,090 --> 00:13:14,750 [Hutan Shuiyuntian Shuyu] 229 00:13:27,050 --> 00:13:28,400 Tuan Changheng. 230 00:13:28,400 --> 00:13:29,280 Anggrek. 231 00:13:29,280 --> 00:13:30,440 Berperilakulah sendiri. 232 00:13:30,440 --> 00:13:31,720 Ingatlah apa yang saya katakan kepada Anda. 233 00:13:31,720 --> 00:13:33,640 Anda harus bersikap lembut, 234 00:13:33,640 --> 00:13:34,280 mempesona 235 00:13:34,280 --> 00:13:35,280 dan cantik saat kamu muncul. 236 00:13:35,280 --> 00:13:36,640 Hanya dengan begitu dia akan mengingatmu. 237 00:14:31,930 --> 00:14:35,730 Terima kasih, Tuan Changheng. 238 00:14:38,320 --> 00:14:38,960 Tunggu. 239 00:14:49,210 --> 00:14:50,250 Bunga-bunga ini 240 00:14:51,160 --> 00:14:52,170 adalah untukmu. 241 00:14:55,050 --> 00:14:55,560 Tidak perlu. 242 00:14:56,240 --> 00:14:57,610 Itu tugasku untuk membunuh musuh. 243 00:14:59,050 --> 00:14:59,930 Ini tidak 244 00:14:59,930 --> 00:15:01,720 untuk kemenanganmu. 245 00:15:05,520 --> 00:15:07,400 1.500 tahun yang lalu, 246 00:15:07,400 --> 00:15:10,520 Saya hanyalah rumput anggrek di Arbiter Hall. 247 00:15:10,520 --> 00:15:11,920 Tuan Arbiter saya 248 00:15:11,920 --> 00:15:14,010 secara tidak sengaja menghancurkan akar abadiku. 249 00:15:14,760 --> 00:15:17,330 Jadi dia tidak ingin mempertahankanku. 250 00:15:18,320 --> 00:15:19,600 Secara kebetulan, 251 00:15:19,600 --> 00:15:23,010 Tuan Changheng datang ke Aula Arbiter 252 00:15:23,010 --> 00:15:24,930 dan membujuk tuanku untuk menjagaku, 253 00:15:24,930 --> 00:15:26,810 mengatakan mungkin aku bisa bertahan. 254 00:15:26,810 --> 00:15:29,930 Jadi saya bisa memupuk kebijaksanaan saya 255 00:15:29,930 --> 00:15:31,320 dan berubah menjadi manusia. 256 00:15:33,360 --> 00:15:34,240 Jadi? 257 00:15:34,840 --> 00:15:35,880 Jadi... 258 00:15:36,600 --> 00:15:38,880 Jadi aku ingin memberitahumu secara langsung bahwa... 259 00:15:38,880 --> 00:15:39,960 Tidak, tidak, tidak. Jadi... 260 00:15:41,000 --> 00:15:42,770 Jadi, Tuan Changheng, 261 00:15:42,770 --> 00:15:44,450 Anda menyelamatkan hidup saya. 262 00:15:45,120 --> 00:15:47,640 Saya selalu ingin mengucapkan terima kasih secara langsung. 263 00:15:48,480 --> 00:15:49,400 Bunga-bunga ini 264 00:15:49,960 --> 00:15:51,130 adalah untukmu. 265 00:15:53,050 --> 00:15:53,800 Tidak perlu. 266 00:15:55,810 --> 00:15:56,920 Saya tidak ingat 267 00:15:57,490 --> 00:15:58,490 apa yang kamu katakan. 268 00:15:59,370 --> 00:16:00,410 Anda tidak ingat? 269 00:16:08,120 --> 00:16:10,490 Maaf mengganggumu. 270 00:16:12,610 --> 00:16:13,320 Tunggu. 271 00:16:40,090 --> 00:16:41,210 Tuan Changheng, 272 00:16:41,210 --> 00:16:42,280 giok rohmu... 273 00:16:44,840 --> 00:16:46,360 Anda telah menakuti kunang-kunang. 274 00:16:46,360 --> 00:16:47,650 Batu Kunang-Kunang Ajaib 275 00:16:47,650 --> 00:16:48,200 adil 276 00:16:48,200 --> 00:16:50,040 sebuah batu biasa. 277 00:16:50,040 --> 00:16:50,920 Tidak ada gunanya menyimpannya. 278 00:16:52,360 --> 00:16:53,440 Singkirkan itu untukku. 279 00:17:00,160 --> 00:17:01,240 Maksudmu 280 00:17:02,610 --> 00:17:04,050 kamu memberikannya kepadaku? 281 00:17:04,890 --> 00:17:06,720 Dia memberiku giok roh, 282 00:17:06,720 --> 00:17:08,119 dan menerima bungaku. 283 00:17:09,000 --> 00:17:10,839 Ada begitu banyak bunga. 284 00:17:10,839 --> 00:17:13,160 Tapi Anda baru saja memilih anggrek. 285 00:17:14,240 --> 00:17:17,200 Apakah ini takdir? 286 00:17:23,410 --> 00:17:24,599 Apa ini? 287 00:17:28,800 --> 00:17:30,330 Tuan Changheng. 288 00:17:31,040 --> 00:17:32,650 Saya akan lulus ujian. 289 00:17:32,650 --> 00:17:34,880 Saya pasti akan memasuki Istana Air Mancur. 290 00:17:47,660 --> 00:17:50,350 [Shuiyuntian Yujing] 291 00:18:04,520 --> 00:18:06,090 Anda akan dapat melayani Lord Changheng di Istana Air Mancur. 292 00:18:06,090 --> 00:18:07,770 Anda akan mendapatkan upah tertinggi. 293 00:18:07,800 --> 00:18:09,040 dan membuat kemajuan pesat. 294 00:18:09,360 --> 00:18:11,160 Dan Anda sering melihat Lord Changheng. 295 00:18:11,560 --> 00:18:12,480 Ya. Ya. 296 00:18:23,090 --> 00:18:24,680 Dia Anggrek, bukan? 297 00:18:24,680 --> 00:18:25,960 Kenapa dia ada di sini? 298 00:18:25,960 --> 00:18:26,720 Tepat. 299 00:18:27,360 --> 00:18:28,330 Kenapa dia ada di sini? 300 00:18:28,330 --> 00:18:29,040 Tepat. 301 00:18:29,040 --> 00:18:30,120 Bagaimana dia bisa masuk? 302 00:18:31,400 --> 00:18:32,490 Kenapa dia bisa ada di sini? 303 00:18:45,330 --> 00:18:52,680 [Anggrek Balai Arbiter] 304 00:19:01,000 --> 00:19:03,010 Sebagai roh tumbuhan yang paling rendah, 305 00:19:03,010 --> 00:19:04,450 Anda bahkan ingin memasuki Istana Air Mancur. 306 00:19:06,040 --> 00:19:07,010 Saya tidak. 307 00:19:08,210 --> 00:19:09,360 Saya kenal dia. 308 00:19:09,360 --> 00:19:11,650 Dia adalah bunga peony di gerbang Arbiter Hall. 309 00:19:11,650 --> 00:19:12,560 Tidak. Dia bunga mawar. 310 00:19:12,560 --> 00:19:13,730 Mengapa ada bunga peony di sini? 311 00:19:13,730 --> 00:19:15,440 Apa? Aku ingat dia bunga peony. 312 00:19:15,440 --> 00:19:16,160 Apakah dia bunga peony? 313 00:19:16,160 --> 00:19:17,450 Mengapa ada sedikit semangat di sini? 314 00:19:18,130 --> 00:19:19,810 Bahkan dia bisa berada di sini. 315 00:19:20,010 --> 00:19:21,400 Aku bukan seekor peony 316 00:19:21,400 --> 00:19:22,240 atau mawar. 317 00:19:22,840 --> 00:19:24,880 Saya Anggrek dari Arbiter Hall. 318 00:19:26,490 --> 00:19:28,120 Kalian semua harus melakukannya 319 00:19:28,120 --> 00:19:30,040 ingat nama dan latar belakangku. 320 00:19:30,560 --> 00:19:32,120 Karena aku akan mengalahkan kalian semua 321 00:19:32,120 --> 00:19:33,520 dalam ujian abadi. 322 00:19:45,050 --> 00:19:46,600 Anggrek. 323 00:19:50,760 --> 00:19:52,570 Bagaimana mereka bisa menertawakanmu? 324 00:19:52,570 --> 00:19:53,760 Itu hanya ujian abadi. 325 00:19:53,760 --> 00:19:54,490 Jika Anda gagal, 326 00:19:54,410 --> 00:19:55,460 [Roh Tanaman Holly] 327 00:19:54,490 --> 00:19:55,730 mereka mungkin gagal juga. 328 00:19:55,730 --> 00:19:56,720 Tepat. 329 00:19:56,720 --> 00:19:58,760 Apapun yang mereka katakan, sebaiknya lupakan saja. 330 00:19:58,760 --> 00:20:00,400 Kami semua bersamamu. 331 00:20:00,400 --> 00:20:02,250 Dengan teman sepertimu, 332 00:20:02,250 --> 00:20:03,050 itu sangat berharga. 333 00:20:05,320 --> 00:20:06,520 Sejujurnya, 334 00:20:06,880 --> 00:20:07,960 Saya memang membutuhkan dukungan Anda 335 00:20:07,960 --> 00:20:09,880 sekarang. 336 00:20:09,880 --> 00:20:11,450 Seperti yang Anda semua tahu, 337 00:20:11,450 --> 00:20:13,210 akar abadi saya rusak. 338 00:20:13,210 --> 00:20:14,810 Untuk lulus ujian, 339 00:20:14,810 --> 00:20:16,880 Saya harus menyembuhkannya. 340 00:20:16,880 --> 00:20:18,250 Tapi obat mujarab sebenarnya 341 00:20:18,250 --> 00:20:19,930 membutuhkan banyak biaya. 342 00:20:20,930 --> 00:20:24,800 Jika Anda punya uang tambahan, 343 00:20:24,800 --> 00:20:26,010 bisakah kamu...? 344 00:20:27,890 --> 00:20:29,480 [Persik Roh Tanaman Merambat Roh Tanaman] 345 00:20:29,880 --> 00:20:31,120 Persik. 346 00:20:34,520 --> 00:20:35,890 Anggrek, 347 00:20:35,890 --> 00:20:36,800 selama 1.000 tahun terakhir, 348 00:20:36,800 --> 00:20:39,120 kamu sudah meminum begitu banyak obat mujarab 349 00:20:39,120 --> 00:20:41,290 dan menghabiskan seluruh gajimu untuk itu. 350 00:20:41,290 --> 00:20:42,130 menurutku 351 00:20:42,130 --> 00:20:43,850 sebaiknya kamu simpan uangmu. 352 00:20:46,660 --> 00:20:48,800 [Sukulen Semangat Tanaman] 353 00:20:47,850 --> 00:20:49,240 Ya. Ya. Ya. 354 00:20:50,280 --> 00:20:52,160 Anda tidak mengatakan itu. 355 00:20:52,160 --> 00:20:53,970 Saya harus membalas kebaikan Tuan Changheng. 356 00:20:53,970 --> 00:20:55,850 Itu selalu menjadi impian saya. 357 00:20:56,210 --> 00:20:58,090 Membalas untuk apa? 358 00:20:58,090 --> 00:20:59,520 Anda hanya menyukainya. 359 00:21:02,400 --> 00:21:04,450 Kami tidak ingin mengetahui kebohonganmu. 360 00:21:04,450 --> 00:21:06,490 Tapi kamu tidak bisa membohongi dirimu sendiri. 361 00:21:06,490 --> 00:21:08,040 Tidak peduli seberapa besar kamu menyukainya, 362 00:21:08,040 --> 00:21:09,400 dia tidak akan menyukaimu. 363 00:21:12,450 --> 00:21:13,520 Mengapa? 364 00:21:14,560 --> 00:21:16,760 Anda harus tahu siapa pesaing Anda. 365 00:21:18,400 --> 00:21:19,370 Danyin, 366 00:21:19,370 --> 00:21:21,280 gadis tercantik di Shuiyuntian. 367 00:21:21,280 --> 00:21:23,200 Ayahnya adalah Tuan Liyuan. 368 00:21:23,200 --> 00:21:24,240 Dan bagaimana dengan milikmu? 369 00:21:25,480 --> 00:21:26,200 Milikku? 370 00:21:26,200 --> 00:21:27,640 Anggrek, 371 00:21:27,640 --> 00:21:28,720 kamu adalah bunga kecil. 372 00:21:28,720 --> 00:21:30,120 Anda tidak memiliki ayah. 373 00:21:30,930 --> 00:21:32,920 Apakah ada hubungannya dengan itu? 374 00:21:42,560 --> 00:21:43,440 Lihat. 375 00:21:44,570 --> 00:21:46,890 Ini disebut Batu Kunang-Kunang Ajaib. 376 00:21:46,890 --> 00:21:48,130 Saya sudah mencarinya. 377 00:21:48,370 --> 00:21:50,080 Ini adalah batu giok yang langka. 378 00:21:50,690 --> 00:21:52,040 Di Samudera paling utara, 379 00:21:52,040 --> 00:21:54,080 dibutuhkan 10.000 tahun untuk membuatnya. 380 00:21:54,080 --> 00:21:55,600 Ini sangat berharga. 381 00:21:55,600 --> 00:21:58,210 Tapi Tuan Changheng memberikannya padaku. 382 00:21:58,810 --> 00:22:00,680 Itu hanya sebuah batu. 383 00:22:00,680 --> 00:22:01,970 Mungkin dia hanya bosan. 384 00:22:01,970 --> 00:22:02,720 Dan dia tidak menginginkannya lagi. 385 00:22:04,000 --> 00:22:04,880 Lihat. Lihat. 386 00:22:05,400 --> 00:22:06,760 Kunang-kunang yang ada di dalamnya sudah habis semua. 387 00:22:07,320 --> 00:22:08,360 Itu tidak ada gunanya. 388 00:22:09,480 --> 00:22:10,850 Anggrek. 389 00:22:10,850 --> 00:22:12,240 Kita harus menerima nasib kita. 390 00:22:12,240 --> 00:22:13,330 Berhentilah bermimpi. 391 00:22:13,330 --> 00:22:14,280 Lupakan saja. 392 00:22:14,280 --> 00:22:15,210 Ya. Ya. 393 00:22:15,960 --> 00:22:16,840 Cukup. 394 00:22:18,010 --> 00:22:18,880 Kamu sudah banyak bicara, 395 00:22:18,880 --> 00:22:20,200 tapi apakah itu benar-benar demi dia? 396 00:22:20,960 --> 00:22:21,530 Apakah kamu benar-benar 397 00:22:21,530 --> 00:22:23,120 Teman anggrek? 398 00:22:23,120 --> 00:22:24,650 Teman harus mendukungnya 399 00:22:24,650 --> 00:22:26,000 pada saat-saat kritis, bukan? 400 00:22:27,210 --> 00:22:28,010 Anggrek, 401 00:22:28,010 --> 00:22:29,490 batu roh yang aku simpan 402 00:22:29,490 --> 00:22:30,720 semuanya ada di taman. 403 00:22:30,720 --> 00:22:32,160 Tadinya aku akan membeli beberapa pil 404 00:22:32,160 --> 00:22:33,600 setelah bertransformasi. 405 00:22:33,600 --> 00:22:34,970 Tapi sekarang, 406 00:22:34,970 --> 00:22:35,880 kamu bisa mengambil semuanya. 407 00:22:38,040 --> 00:22:41,160 Creeper, terima kasih. 408 00:22:42,800 --> 00:22:43,370 Ngomong-ngomong, 409 00:22:43,920 --> 00:22:45,890 adonan kasus mereka 410 00:22:45,890 --> 00:22:46,930 apakah disana juga. 411 00:22:53,250 --> 00:22:54,800 Creeper, kamu bajingan. 412 00:22:54,800 --> 00:22:55,770 Anggrek. 413 00:22:57,600 --> 00:22:58,880 Jangan ambil milikku. 414 00:23:01,010 --> 00:23:02,440 Tidak ada kata yang dapat mengungkapkan rasa terima kasih saya. 415 00:23:02,800 --> 00:23:04,170 Setelah saya lulus ujian abadi 416 00:23:04,170 --> 00:23:05,280 dan menjadi pelayan abadi, 417 00:23:05,280 --> 00:23:07,600 gajiku akan menjadi milikmu. 418 00:23:10,400 --> 00:23:11,200 Besar. 419 00:23:11,200 --> 00:23:13,360 Dengan batu roh ini, saya bisa membeli ramuan. 420 00:23:21,680 --> 00:23:23,440 Itu adalah Buku Takdir Tuan Changheng. 421 00:23:31,440 --> 00:23:32,240 Ini aneh. 422 00:23:32,240 --> 00:23:33,920 Takdir seorang dewa hampir terselesaikan. 423 00:23:33,920 --> 00:23:35,360 Mengapa hal itu berubah? 424 00:23:59,690 --> 00:24:00,800 Mengapa demikian 425 00:24:00,800 --> 00:24:01,640 merusak? 426 00:24:02,640 --> 00:24:03,320 Oh tidak. 427 00:24:03,320 --> 00:24:04,250 Tuan Changheng 428 00:24:04,250 --> 00:24:06,080 akan berada dalam bahaya mati malam ini. 429 00:24:09,520 --> 00:24:12,920 [Menara Shuiyuntian Haotian] 430 00:24:11,920 --> 00:24:12,930 Waktunya tiba. 431 00:24:13,440 --> 00:24:14,330 Semua abadi, 432 00:24:15,040 --> 00:24:16,650 kita harus memperkuat segelnya 433 00:24:16,650 --> 00:24:18,530 dalam seperempat. 434 00:24:18,530 --> 00:24:19,560 Tidak ada kesalahan yang diperbolehkan. 435 00:24:19,960 --> 00:24:20,400 Ya. 436 00:24:20,400 --> 00:24:21,050 Ya. 437 00:24:46,780 --> 00:24:48,010 Saya selalu melakukan pekerjaan baik 438 00:24:48,690 --> 00:24:50,250 dan tidak melakukan kejahatan apa pun. 439 00:24:50,300 --> 00:24:52,170 Saya tidak berharap saya akan menghasilkan banyak uang. 440 00:24:52,170 --> 00:24:53,450 Saya hanya berharap saya bisa memperbaiki akar abadi saya 441 00:24:53,450 --> 00:24:54,840 dan memiliki kehidupan yang damai. 442 00:24:54,950 --> 00:24:57,550 Aku tidak akan mati hari ini, kan? 443 00:25:04,980 --> 00:25:06,050 Tidak apa-apa. 444 00:25:06,050 --> 00:25:08,000 Dengan begitu banyak makhluk abadi senior, 445 00:25:08,370 --> 00:25:10,490 Tuan Changheng akan baik-baik saja. 446 00:25:58,370 --> 00:26:00,690 Garis Kehidupan Lord Changheng masih terputus. 447 00:26:08,720 --> 00:26:11,010 Kelihatannya persis sama dengan yang saya lihat di Destiny Book. 448 00:26:11,680 --> 00:26:12,560 Apa yang harus saya lakukan? 449 00:26:12,560 --> 00:26:13,690 Ini hampir tengah malam. 450 00:26:14,040 --> 00:26:16,120 Muridku yang terkasih, ingatlah ini. 451 00:26:16,120 --> 00:26:17,730 Ahli Buku Takdir bisa 452 00:26:17,730 --> 00:26:20,520 tidak ada yang menceritakan apa pun tentang hal itu kepada pemiliknya, 453 00:26:20,520 --> 00:26:23,170 atau mengubah nasib siapa pun. 454 00:26:23,170 --> 00:26:25,890 Kalau tidak, dia harus menanggung murka Tuhan. 455 00:26:26,690 --> 00:26:28,410 menanggung murka Tuhan dan mati. 456 00:26:42,360 --> 00:26:43,040 Changheng. 457 00:27:20,840 --> 00:27:21,440 Saudara laki-laki. 458 00:27:22,210 --> 00:27:24,160 Seorang peri telah jatuh ke Menara Haotian. 459 00:27:24,160 --> 00:27:25,920 Segel Menara Haotian telah selesai. 460 00:27:26,650 --> 00:27:27,600 Kami tidak bisa membukanya. 461 00:27:46,480 --> 00:27:48,600 Membantu. 462 00:31:41,920 --> 00:31:42,840 Siapa dia? 463 00:31:44,810 --> 00:31:46,600 Kenapa dia ada di gaunku? 464 00:32:19,450 --> 00:32:20,400 Hantu. 465 00:32:21,320 --> 00:32:22,890 Membantu. Membantu. 466 00:32:22,890 --> 00:32:23,890 Membantu. 467 00:32:23,890 --> 00:32:25,480 Bantu aku. 468 00:32:25,480 --> 00:32:26,480 Lepaskan aku. 469 00:32:27,560 --> 00:32:29,040 Membantu. 470 00:32:29,880 --> 00:32:31,160 Diam. 471 00:32:47,160 --> 00:32:50,570 Kenapa kamu terlihat sama denganku? 472 00:32:53,200 --> 00:32:54,970 Saya tidak tahu kenapa 473 00:32:54,970 --> 00:32:56,520 Aku telah bertukar tubuh denganmu. 474 00:32:58,920 --> 00:33:00,320 Maksudmu 475 00:33:04,050 --> 00:33:06,170 kamu sekarang ada di tubuhku 476 00:33:08,520 --> 00:33:10,330 dan aku di dalam kamu... 477 00:33:20,610 --> 00:33:21,890 Lalu apa yang harus kita lakukan? 478 00:33:50,850 --> 00:33:52,600 Apakah Anda melihat Matriks Haotian? 479 00:33:52,600 --> 00:33:54,650 Itu adalah pintu keluarnya. 480 00:33:54,650 --> 00:33:56,730 Saat kamu berada di tubuhku, 481 00:33:56,730 --> 00:33:58,280 kamu sekarang mempunyai kekuatan yang besar. 482 00:33:58,280 --> 00:34:00,880 Hancurkan matriks dengan kekuatanmu 483 00:34:00,880 --> 00:34:02,800 dan kita bisa lepas darinya. 484 00:34:03,690 --> 00:34:04,930 Setelah kita keluar, 485 00:34:05,440 --> 00:34:07,000 kita secara alami bisa mendapatkan tubuh kita kembali. 486 00:34:08,130 --> 00:34:10,760 Matriks Haotian? 487 00:34:12,880 --> 00:34:13,440 Tunggu. 488 00:34:14,210 --> 00:34:16,530 Anda adalah penjahat yang disegel. 489 00:34:16,530 --> 00:34:18,040 Kau membujukku untuk membiarkanmu keluar. 490 00:34:24,960 --> 00:34:27,050 Anda sebaiknya tidak menyebut saya 491 00:34:27,050 --> 00:34:29,880 senada dengan para pecundang itu. 492 00:34:29,880 --> 00:34:31,409 Kesabaran saya terbatas. 493 00:34:32,000 --> 00:34:34,810 Hancurkan Matriks Haotian sekarang. 494 00:34:34,810 --> 00:34:35,679 Atau 495 00:34:36,400 --> 00:34:38,570 aku akan membunuhmu. 496 00:34:43,409 --> 00:34:49,620 [Cinta Antara Peri dan Iblis]